The Outsiders’ författare S.E. Hinton firar romanens 50-årsjubileum: I Hope Ponyboy 'Isn't Bald'

• Kategori: Underhållning

Guld rostar inte. Det förblir ljust.

Femtio år efterS.E.(a.k.a. Susan Eloise)Hintonskrev Stay gold, Ponyboy i sin debutroman,De som är utanför,orden fortsätter att lysa.

Kändisskrivare

Läs artikeln

Efter smörjarna – Ponyboy, hans bröder, Darry och Sodapop, och kompisarna Dallas, Two-Bit, Johnny och Steve – och de välbärgade Socs, skildrar Hinton skickligt klasskrigföring och känslomässigt driven tonårsångest i 1967 års ålder. berättelse. Idag har boken sålts i mer än 15 miljoner exemplar, har översatts till 30 språk och har blivit ett klassrum. Filmatiseringen från 1983 regisserad avFrancis Ford Coppolahjälpte till att starta karriärerna för dåvarande nykomlingarPatrick Swayze,Rob Loweochtom Cruise. (Bekant, eller hur?)

Medurs från övre vänster: Patrick Swayze, Matt Dillon, Rob Lowe, Tom Cruise, C. Thomas Howell, Ralph Macchio och Emilio Estevez på uppsättningen av 'The Outsiders' Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images

Alla överallt kan identifiera sig med in- och ut-gruppen och till och med känna sig som en outsider i sin egen grupp, berättar Hinton, 68,Us Weekly.I Ponyboys grupp gillade ingen att läsa böcker eller se filmer på egen hand som han gjorde. Karaktären Cherry kände på samma sätt, men hon kunde inte berätta för sina vänner hur hon kände eftersom det inte skulle vara coolt. Tonåringar identifierar sig fortfarande med dessa känslor. Det och rasar mot orättvisor. Det är precis så du känner i åldern.

För att fira romanens 50-årsjubileum denna månad satte Hinton, baserad i Tulsa, Oklahoma, sig ner och mindes medOss.

S.E. Hinton deltar i den 14:e årliga Los Angeles Times Festival of Books – Dag 2 vid UCLA den 26 april 2009 i Los Angeles. David Livingston/Getty Images

Us Weekly: Hur känns det här monumentala jubileet?

SER. Hinton: Ganska gammal! [Skrattar.] Hur många författare får dock uppleva detta? Jag försöker njuta av det. Jag hade aldrig förväntat mig att den skulle publiceras.

Oss: Vad inspirerade dig att skrivaDe som är utanför?

SER: Jag började med det när jag var 15. Det första utkastet var ungefär 40 sidor långt, typ med enkelavstånd. Året jag var 16, mitt juniorår på gymnasiet, var året jag verkligen lade ner jobbet. Jag gick tillbaka och la in fler detaljer, tillbakablickar, nya små sidor. Jag säger alltid att 16 var året jag skrev det. Jag gillade att skriva sedan jag lärde mig läsa, och jag hade skrivit i ungefär åtta år när jag skrevDe som är utanför,så det var inte helt plötsligt att jag kunde sitta och skriva en bok. Det var något jag ville läsa. Det skrevs inget realistiskt om tonårslivet på den tiden.

Oss: Var det baserat på de upplevelser du gick igenom då?

SER: Ja, mycket av det. Hela klasskrigföringen pågick absolut i min gymnasieskola. Jag växte upp i ett grövre område, och jag blev insatt i vad man skulle kalla AP-klasser nu för tiden. Så jag fick en hel del Socs. Du kommer till denna enorma gymnasieskola. Jag menar, vi var packade. Du var tvungen att begränsa dina vänskapsband till de som fanns i din grupp. Jag tittade på detta och att alla följde dessa regler utan att ifrågasätta var de kom ifrån eller varför vi skulle följa dem eller något. Jag ville skriva om det.

50-årsjubileumsupplagan av 'The Outsiders'

Kändisårsbokbilder!

Läs artikeln

Oss: Finns det en riktig ponyboy som du baserade hans karaktär på?

SER: Det är en kombination av många människor. Ponyboy är förmodligen den närmaste karaktären jag någonsin skrivit till mig personligen. Han är mycket som jag var i den åldern. Varje karaktär du skriver - jag bryr mig inte om du tror att du baserar det på din bästa vän - har en aspekt av dig själv, eftersom du är filtret de måste gå igenom för att komma in på sidan. Det är allt jag kan säga. En del av mig var också mycket lik Dallas, annars skulle jag inte kunna skriva till honom.

Oss: Hur var du på gymnasiet?

SER: Jag växte upp i ett greaser grannskap. Jag var alltid en pojke. Alla mina närmaste vänner var killar. Till denna dag är de flesta av mina närmaste vänner killar. Jag kunde inte identifiera mig med något som den kvinnliga kulturen gjorde på den tiden. Jag spelade fotboll och gick på rodeos. Jag tänkte, ja, om jag skrev det här och sa att en tjej gjorde det här, skulle ingen tro det.

Oss: Det var därför du använde ett pennnamn?

SER: Höger. Det var min förläggares idé eftersom de ville lura de första recensenterna. Det var ingen bluff. Det är för att de trodde att första recensenter skulle se den här boken, se ämnet och besluta att en tjej inte skulle veta något om den. Och det fungerade. De första recensenterna var som, Den här unge mannen har skrivit den här boken ... Sedan åkte jag till New York och gjorde ett gäng intervjuer. Det var ingen mörk hemlighet. Men jag får fortfarande brev adresserade till Mr Hinton.

Kändisarnas riktiga namn!

Läs artikeln

Oss: Har du någonsin funderat på att skriva en uppföljare?

SER: Å nej! Redan när jag skrev detta visste jag att det var slutet. Jag kunde inte skriva en fortsättning. Jag kunde komma ihåg hur det var att vara 16, men jag är inte 16. Jag kunde inte komma på de känslorna igen. Dessutom slutar berättelsen där den ska sluta. Där han under ungefär två veckor i Ponyboys liv lärde sig att se på livet helt annorlunda. För mig är det där historien slutar. Jag ville inte åka vidare till Ponyboy Visits Hawaii eller något.

Oss: Var skulle Ponyboy vara nu? Han är i 60-årsåldern. Hur har hans liv sett ut?

SER: Jag hoppas bara att han inte är skallig! Jag lämnade de karaktärerna för 50 år sedan. Jag tycker om att berätta för mina läsare, snälla, snälla hitta på framtida för dem som du vill.

Oss: Var fick du idén till de okonventionella namnen?

SER: Du vet, jag kommer inte ihåg. Allt jag kan säga er att jag inte drack vid den tiden! Jag är glad att jag gjorde det förDe som är utanförhar refererats till i många filmer och TV-program. Alla får dessa referenser. Om jag hade döpt dem till Bill eller John eller något så skulle det inte dyka upp som en sådan referens.

De konstigaste bebisnamnen på kändisar

Läs artikeln

Oss: Folk säger Stay golden istället för Stay gold. Hur känner sammanblandningen dig?

SER: De mejlar mig mycket och twittrar det till mig. Jag måste erkänna, Stay golden får mig bara att krypa! Jag vet inte vilken hipster som lagt till en en till det. Det kommer frånRobert Frostdikt, Nothing Gold Can Stay, och han skrev inte ingenting som guld kan stanna. Så det är inte bara förolämpande mot mig, det är förolämpande mot Mr Frost.

Oss: Vad har varit ditt favoritmöte med en läsare?

SER: Jag älskar när de säger till mig, jag har aldrig läst en bok i hela mitt liv, men jag har läst din bok. Det är ganska kul. Min man och jag öppnade en skoaffär här i Tulsa för många, många år sedan. Jag arbetade i det och jag satte två unga byggnadsarbetare med arbetsstövlar. Mäter deras fötter och sånt. Min man gick förbi och sa: Har ni någonsin lästDe som är utanför? och killen säger, ja. Min man säger att det här är personen som skrev det. Och han tittar på mig och går, Du fick mig att gråta på skolbussen.

Oss: Läser du den någon gång igen?

SER: Nej. Du vet, jag skrev det över tre gånger innan förlagen någonsin såg det och sedan skrev jag det igen med deras förslag. Jag skrev manuset tillsammans med Francis. Jag jobbade på TV-piloten. Jag arbetade på play-versionen. Jag ärUtomstående'd ut. Jag behöver inte läsa den igen.

Från vänster: Emilio Estevez, Rob Lowe, C. Thomas Howell, Patrick Swayze och Tom Cruise på uppsättningen av 'The Outsiders' Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images

Oss: Finns det något du skulle ändra på?

SER: Nej! Ibland skriver barn till mig, varför dödade du Johnny?! och jag brukar säga, för att jag är en kall tik. Men för mig var det historien som kom till mig. Jag sätter mig aldrig ner och skriver en bok och bestämmer mig för att den här personen inte kommer att leva. Jag har en historia som kommer till mig och jag skriver den. Om en del av historien är att någon dör så dör de. Men det finns fortfarande ett hoppfullt slut.

80s Hunks: Då & nu

Läs artikeln

Oss: Hur mycket input hade du i filmen? Du nämnde att man skrev manus.

SER: Den enda castingen som jag var involverad i är att jag rekommenderadeMatt[Dillon] till Francis. Jag kände Matt eftersom jag hade jobbat med honomTex,och jag visste att han skulle bli ett fantastiskt Dallas. Francis bestämde sig för att han var perfekt. Jag arbetade med alla andra aspekter. Jag skrev manuset med Francis. Jag hjälpte till att scouta platser. Jag hjälpte till med garderoben. Jag var på inspelningsplatsen varje dag. Jag sprang i rad med pojkarna. De verkade som mina barn, förutom Patrick som var närmare min ålder.Rob Lowekallade mig till och med mamma halva tiden. De var bara dessa små pojkar som släpptes loss i Tulsa utan uppsikt av vuxen. Jag hade deras rygg. De var söta barn. De var väldigt roliga.

Oss: Har du ett favoritminne från att vara på inspelningen?

SER: Allihopa! Rob Lowe var precis i stan och vi umgicks för dagen och gick igenom alla våra minnen. Jag älskade att arbeta med Francis. Jag älskade alla mina pojkar. Jag är fortfarande nära dem alla utom Cruise. Jag ser Matt när vi är i samma stad.Tommy[C. Thomas Howell] ochRalph[Macchio] ochDarren[Dalton] kommer att vara här i maj förDe som är utanförinsamling av husmuseet.

Oss: Till sist, vilka är dina favoritböcker?

SER: Jag läser mycket facklitteratur, memoarer och biografier. En av mina favoritböcker från de senaste åren ärDen förlorade staden Z[förbiDavid Grann]. Jag är så exalterad över att se filmen! Det ser fantastiskt ut.