Semesterrecension: Chris Hemsworth stjäl skamlöst den nostalgifyllda komedin, Ed Helms är perfekt i rollen som Rusty Griswold

På bio onsdagen den 29 juli

2 1/2 stjärnor (av 4 stjärnor)

Tidigt i denna omstart, en vuxen Rusty Griswold (Ed Helms) förklarar uppriktigt för sin familj (och för publiken),Dettasemestern kommer att stå av sig själv!

BILDER: Bästa och sämsta filmremakes

Läs artikeln

Säker. Och kombi kan flyga.

Face it: En uppdatering av den älskade komediklassikernNational Lampoons semesterhar ingenstans att ta vägen än söderut. (Eller, för att citera patriarken Clark Griswold, Det här är galet! Det här är galet!). Även om filmen från 1983 gav upphov till tre uppföljare och en kitschig Old Navy-reklam, har ingen deltid kommit i närheten av originalets becksvarta humor. Och den där affischkonsten av Rustys familj täckt av bajs är bokstavligen toaletthumor när den är som värst. Ändå ... några skratt kan hittas längs denna resa.

Ed Helms och Christina Applegate i semester

Ed Helms och Christina Applegate i semester Hopper Stone/Warner Bros.

Rusty Griswold är nu kapten Rusty Griswold, pilot för ett låghyra pendlarflygbolag. Han är också en mild familjefar som bor i Chicagos förort med sin fru Debbie (Christina Applegate) och deras två söner. Precis som sin pappa är Rusty inte särskilt respekterad på hemmafronten och finner sig själv frånkopplad från barnen. (Du skulle känna så också, om du kom hem och såg att den yngsta ungen skrev Jag har en vagina på hans brors gitarr. Charmigt.) De är alla tänkta att åka till ett sjöhus i Michigan för sitt årliga sommarlov, men Rusty vet att det är dags för en omvälvning.

FOTO: Chris Hemsworths hetaste ögonblick

Läs artikeln

När Rusty tittar igenom några gamla familjefoton slår det honom: Walley World here we come. Semester Roooooooaaaaaooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Bilar har kommit långt sedan Wagon Queen Family Truckster. Griswolds åker till L.A. i en blå Tartan Prancer minivan, Honda of Albania, vars elektroniska kontroller inkluderar ett dussin förvirrande ikoner (varav en liknar ett hakkors). De har en GPS-spårningsenhet, vilket innebär att inga oavsiktliga omvägar genom East St. Louis.

Leslie Mann och Christina Applegate i semester

Leslie Mann och Christina Applegate i semester Hopper Stone/Warner Bros.

Inte för att de inte upplever en mängd katastrofer över hela Amerika. Det roligaste är att dopp i en soptipp i Arkansas. En man som bara kan beskrivas som en listig yahoo pekar dem i riktning mot en privat varm källa. Debbie uppmuntrar dem alla att lägga lera i ansiktet, omedveten om att det verkligen är . . . Ja du vet. (Det är roligare än det låter). De andra grova utspelen och grova skämten är mer av den sortens sort, eftersom Debbie spyr sig på besök i hennes föreningshus i Tennessee och den där galna ungen upprepade gånger kallar en lastbilschaufför för en våldtäktsman.

FOTO: Costars återförenade

Läs artikeln

Återigen, ingenting kommer att jämföras med genialitetJohn Hughesoriginalmanus - men säkert medförfattare/regissörerJohn Francis DaleyochJonathan Goldstein(Hemska chefer) skulle kunna göra bättre än att ha den där twerpen som också säger åt alla att f–k off. Kunde de inte bara lämna honom utanför någons dörr med en förklarande lapp på bröstet, a la moster Edna? (VILA I FRID).

Chris Hemsworth Bulge i semester

Tack och lov för depåstoppet hos moster Audrey (Leslie Mann)s hus. Hon är nu gift med en superstuderad, inte helt ljus lokal meteorolog, spelad avChris Hemsworth. Thor gillar att gå runt i sina underkläder och, um, hantera fjärrkontrollen. I en sällsynt komisk roll tar Hemsworth på sig sin bästa redneck-accent och stjäl skamlöst filmen. Ja, ett klart steg upp från Randy Quaid.

Men om det är nostalgi som fansen vill ha kommer de inte att bli besvikna. Med utgångspunkt från de välbekanta inledningstexterna lägger filmskaparna konsekvent på hatten till National Lampoons utgåva. Det är talande att nästan alla återgångsbitar fungerar. Istället förChristie Brinkleyi den röda cabriolet flirtigt leende mot Clark, ser vi modellHannah Davisi en cabriolet flirtigt leende mot Rusty. (Kickern är för bra för att förstöra här). Far och son ägnar sig också åt obekväma sexprat vid hotellpoolen. (Något mer stönande).

FOTO: Stjärnor bär om sina mest ikoniska kostymer

Läs artikeln

Ed Helms, Christina Applegate, Chevy Chase och Beverly D’Angelo i Vacation Hopper Stone/Warner Bros.

Den mest respektfulla hyllningen är dock rollbesättningen av Helms som Rusty. En planlös smart aleck som tonåring (som spelas avAnthony Michael Hall), han har vuxit upp till att bli precis som pappa. Kärleksfull, olycklig, välmenande, klumpig, pinsam och en kille som bara vill att hans familj ska komma överens och spendera lite kvalitetstid tillsammans. (Och om de bara kunde sjunga med i Seal's Kiss from a Rose i bilen, skulle det vara svalt.) När Clark (Chase) och Ellen (Beverly D'Angelo) komma ikapp med familjen, det är en njutning att se flera generationer av Griswold-DNA visas upp.

Och hur är det med Walley World? De tar sig dit, och hurra, det är öppet för affärer. Den stora berg-och-dalbanan är faktiskt en passande metafor för filmen - upp- och nedgångar och i slutändan en ganska rolig åktur. Bara snälla ta hem Hemsworth för europeisk semester.