Recension av 'My Big Fat Greek Wedding 2': The Family's All Here, but the Comedy Is a 'Big Fat Waste of Time'

1,5 stjärnor (av 4)

Oj! Nej-a!

Det är med stor smärta och sorg att meddela att uppföljaren tillMin Stort fett grekiskt bröllopär ett stort fett slöseri med tid. OSA inte. Kontrollera inte registret och skicka presenter.

Nia Vardalos och John Corbett

Nia Vardalos och John Corbett i 'My Big Fat Greek Wedding 2' Universella bilder

Men du borde fråga en gång celluloid brudNia Vardalosvarför det tog hela 14 år att få fram en så ogenomtänkt komedi (släpptes den 25 mars). Skådespelerskan och manusförfattaren snubblar illa i sitt försök att återskapa magin i hennes överraskande hit från 2002.

Nia Vardalos, bar överkropp John Corbett Kom igång med 'My Big Fat Greek Wedding 2': Set Photo!

Läs artikeln

Det förblir den mest inkomstbringande rom-com-indien genom tiderna, förresten, och det borde den vara: Berättelsen om en introvert, självironisk, singel 30-årig kvinna som försöker uppnå autonomi från sin nära sammansvetsade Grekisk familj fick djupt resonans i miljoner människors hjärtan. Vi blev kära i Toula och den Windex-besatta Portokalos-klanen, och än i dag håller deras tidlösa och ofta lustiga upptåg anmärkningsvärt bra.

Mitt stora feta grekiska bröllop 2

'My Big Fat Greek Wedding 2' George Kraychyk/Universal Pictures

Skådespelarna kommer tillbaka i den här uppföljningen, alla ser ut att ha åldrats 14 år ordentligt (vissa bättre än andra). Inte så mycket har förändrats sedan Toula gifte sig med icke-greken Ian ( John Corbett ). Hon är tillbaka för att arbeta i familjens Dancing Zorbas diner i Chicago. Parets dotter, Paris ( Elena Kampouris) — sett gå till skolan i den sista scenen av originalet — är nu 17 och redo för college. De bor fortfarande granne med Toulas föräldrar, Gus och Maria ( Michael Constantine och Lainie Kazan) . Också i grannskapet: hennes nedlåtande äldre syster, fåniga lillebror, som delar faster Voula ( Andrea Martin ) och mängder av kusiner (läs: Joey Fatone och ett gäng slumpmässiga).

Trailern 'My Big Fat Greek Wedding 2' väcker skratt när Toula blir hennes föräldrar: Titta!

Läs artikeln

Bra. Vi är alla ikapp. Men nu måste Vardalos faktiskt, typ, ge dem något att göra. Det är här filmen börjar tyna bort. Istället för en enkel historia bjuder hon på en mängd lata och banala avsnitt. Toula och Ian har svårt att återta gnistan i sitt äktenskap. Gus vill se om han är en ättling till Alexander den store. Gus kan inte arbeta med datorn. Paris gör uppror mot sina föräldrar och vill vara en ensamvarg. (Rebeller = bär mycket eyeliner, a laAlly SheedyiFrukostklubben.) Någon är gay. Den äldre Mana-Yiayia är knäpp. Gus och Maria får veta att de aldrig gifte sig lagligt i det gamla landet för mer än 50 år sedan. Kom med en ursäkt för att göra ett nytt bröllop. Alla plotter är blah sitcom-material, i bästa fall - och om du inte kommer ihåg, det finns en anledning till att CBS spinoffMitt stora feta grekiska livvarade i alla sju avsnitt 2003.

Elena Kampouris in

Elena Kampouris i 'My Big Fat Greek Wedding 2' George Kraychyk/Universal Pictures

Det underliggande problemet med nästan alla komediuppföljare är bristen på fräschör. De en gång så skarpa skämten återvinns nu, och de tjänar sällan samma skratt. Så förbered dig på att bli rastlös när Toula genomgår ännu en fräsch till glam makeover och Voula beskriver mullvad som tagits bort från hennes baksida.

Och vi förstår det, Gus: Om du ger honom något ord, kommer han att bevisa att det har sina rötter i grekiskt ursprung. Även Facebook.

Allt som en gång var förtjusande med denna livliga familj irriterar nu. En fullspäckad bakgårdsstek för att välkomna de nya svärföräldrarna är trovärdig; hela samma familj som dyker upp på Paris collegemässa - och hotar ett antagningserbjudande från Northwestern University - är bara dumt. Och även om Maria gnäller över att hon slår sig ner för tidigt i sitt liv, blir hennes stackars barnbarn Paris ständigt pressad att hitta en dejt och kompis. Inte konstigt att tonåringen vill lämna dessa människor.

Till Vardalos förtjänst har hon fortfarande en varm närvaro. Mer än ett decennium efter bröllopet finns det något känslomässigt tillfredsställande med hennes och Corbetts luftiga äktenskap på skärmen. Vi vill att de ska hålla ihop och bevisa att en neurotisk grek och en lättsam episkopalisk vegetarian kan leva (relativt) lyckligt i alla sina dagar.

Men när det gäller denna franchise är det dags för en skilsmässa.