President Barack Obama håller avskedstal i Chicago: Allt som hände

Efter åtta år i tjänst,Barack Obamahar sagt hejdå. USA:s 44:e president höll sitt avskedstal i sin hemstad Chicago tisdagen den 10 januari och det innehöll massor av känslomässiga ögonblick.

BILDER: Donald Trumps mest kränkande och upprörande citat rankad

Läs artikeln

Kolla uppUs Weekly's fullständiga sammanfattning för detaljer om alla höjdpunkterna varje minut, och se ett klipp ovan! (Börja läsa längst ner i inlägget för att få det i kronologisk ordning.)

FOTO: Michelle Obamas stil

Läs artikeln

22:01 ET:Med sitt tal avslutat tillbringade Obama sina sista stunder på scenen med att göra det han är bäst på: att röra upp seriösa känslor bland publiken under 30 (och förmodligen de flesta över 30-åringar också). Obama beskrev den kommande generationen som osjälvisk, altruistisk, kreativ, patriotisk, och sa att han såg fram emot en framtid där dagens unga människor tog på sig ansvaret att föra vårt land framåt.

Och även om han inte kommer att vara i Vita huset längre och göra jobbet han beskrev som mitt livs ära, gjorde Obama det också klart att han inte kommer att gå i pension efter att han lämnar kontoret.

Jag slutar inte. Jag kommer faktiskt att vara där med dig som medborgare under alla mina återstående dagar, sa han. Han hade bara en sak kvar att fråga som president, och det var detta: att tro på förändring och vår egen förmåga att åstadkomma den. Och hans sista ord innan det vanliga tack-och-gud-välsigna? De kommer att vara bekanta för alla som såg på 2008 när han red en våg av förändring till landets högsta kontor ... med en liten twist:

Ja det kan vi. Ja vi gjorde. Ja det kan vi.

21:57 ET:Kolla in det här klippet av presidenten som sjunger sin frus lov:

21:53 ET:Därefter kom shout-outs, och wow, skriver presidenten en jäkla kärleksnotis. AdresseringMichelle Obamadirekt, sa han, under de senaste 25 åren har du inte bara varit min fru och mamma till mina barn, du har varit min bästa vän. Du tog på dig en roll du inte bett om, och du gjorde den till din egen, med elegans och med grus och stil.

Sedan var det Sasha och Malias tur, eftersom deras pappa beskrev dem som snälla och omtänksamma och fulla av passion. (Sasha var inte närvarande, även om det inte nämndes något om hennes frånvaro.)

Och till sist vände sig presidenten till sin veep. TillJoe Biden, sa han, du var det första beslutet jag tog som nominerad, och det var det bästa. Inte bara för att du har varit en fantastisk vicepresident, utan för att jag fick en bror på köpet. (Även om Obama inte nämnde det, är det också värt att notera att Biden gav oss de memes vi behövde, om inte de vi förtjänade.)

FOTO: 12 gånger Donald Trump har skämda stjärnor genom åren

Läs artikeln

21:48 ET:Amerika är ingen bräcklig sak, men vinsterna av vår långa resa till frihet är inte säkerställda, sa Obama och ansluter sig till den inspirerande delen av sitt tal. Ett citat från George Washington föregick huvudpoängen: att vi måste slå tillbaka splittringen i vår politik. Obama beskrev deltagande i demokrati som en glädjefylld uppgift och påminde sin publik om att vi alla delar en gemensam titel som kommer med delat ansvar: medborgare. Och millennials, den här var för dig:

Om du är trött på att bråka med främlingar på internet, försök prata med en av dem i verkligheten, sa han.

Bland de saker som presidenten föreslog att man skulle göra istället för att snaska folk på Twitter: organisera, engagera och till och med själv kandidera. (Hej, någon måste göra det!) Och även om det inte är utan risker, sa han, bör vi alla sträva efter att anta det bästa snarare än det sämsta om de människor vi inte håller med.

BILDER: Största reality-tv-skurkar någonsin!

Läs artikeln

21:42 ET:Nästa på presidentens lista över ämnen som måste diskuteras: nationell säkerhet. På denna front gav han ett löfte.

ISIL kommer att förstöras, och ingen som hotar Amerika kommer någonsin att vara säker.

Obama hyllade också våra tjänstemedlemmar och kallade det livets ära att ha varit deras överbefälhavare.

Men förutom vaksamhet mot blivande angripare utanför våra gränser, måste vi också se till att våra värderingar inte korrumperas inifrån, sa Obama - vilket är anledningen till att han stöder den fortsatta ansträngningen att stoppa diskriminering, tortyr och annan o- amerikansk politik. Att förråda våra principer, sa han, skulle bli vår undergång.

Rivaler som Ryssland och Kina kan inte matcha vårt inflytande runt om i världen - om vi inte ger upp det vi står för.

FOTO: Michelle Obamas bästa statliga middagsklänningar genom tiderna

Läs artikeln

21:34 ET:Obama ropade ut ett tredje hot mot vår demokrati: stamism på bekostnad av fakta.

Utan en vilja att erkänna ny information och erkänna att din motståndare kanske gör en rättvis poäng, och att vetenskap och förnuft spelar roll, då kommer vi att fortsätta prata förbi varandra, sa han.

Ordet vetenskap fick en applåd från publiken, som verkade förutse vart Obama var på väg med detta: den pågående friktionen mellan våra politiska fraktioner om problemet med klimatförändringar. Presidenten citerade de framsteg som gjorts för att bekämpa stigande temperaturer och havsnivåer som nödvändigt, även om oenigheten fortsätter om orsaken till miljöförändringar.

21:29 ET:Inkomstojämlikhet var nästa på menyn över saker som presidenten ville diskutera, när han gick vidare till frågan om saker som potentiellt hotar vår demokrati. En hänvisning till amerikaner som är övertygade om att spelet är fixat mot dem fick en omgång bekräftande ljud från publiken. (Återigen, även om den tillträdande presidenten Trump inte nämndes vid namn, spöket hos hans väljare var stort i den här delen av talet.)

Obama blev passionerad när han talade om behovet av fortsatta framsteg, utbildning för alla. Och sedan, för vad som kommer att bli hans sista tid som president, gick han vidare till det knepiga ämnet ras.

Det finns ett andra hot mot vår demokrati, sa han och fortsatte med att beskriva idén om ett postrasistiskt Amerika som orealistiskt. Ras är fortfarande en splittrad fråga, även om Obama påpekade att rasrelationerna verkligen är bättre än de var för tio år sedan.

Men vi är inte där vi behöver vara, och vi har alla mer att göra, sa han. Han varnade för farorna med att fortsätta utforma ekonomiska frågor på ett sätt som ställer låginkomsttagare mot varandra enligt raslinjer, och för att framkalla rädsla för invandrararbete, samtidigt som han inte gör något för att bekämpa den enorma klyftan mellan en procent och resten av oss.

Lösningen? Antidiskrimineringslagar är en bra början, sa Obama, men det räcker inte: hjärtan måste förändras.

BILDER: Kändispar som bevisar att kärleken inte är död efter Angelina Jolie, Brad Pitt splittrade

Läs artikeln

21:19 ET:Hans introduktion slutförd, Obama gick vidare till en kort sammanfattning av de största hitsen från hans presidentperiod. Det är en välbekant lista över prestationer, domstolsbeslut och lagstiftning: att starta om bilindustrin och få tillbaka jobb efter 2008 års lågkonjunktur; hitta och döda Usama bin Ladin; säkra äktenskapets jämlikhet; och, naturligtvis, Affordable Care Act, Obamas signaturlagstiftning. Men presidenten tog inte åt sig äran för allt detta:

Du var förändringen, sa han. Tack vare dig, i nästan alla mått, är Amerika en bättre, starkare plats än det var när vi började.

Återigen utbröt publiken i applåder. Jublet övergår dock till buh när ämnet vändes mot den förestående invigningen av Trump (som inte nämns vid namn), en våg av ogillande som Obama snabbt stängde av.

Vår gränslösa förmåga till risk och återuppfinning gör att framtiden bör vara vår. Men den potentialen kommer bara att realiseras om vår demokrati fungerar - bara om vår politik återspeglar vårt folks anständighet, sa han. Det som följde var en vädjan om att återupptäcka vår känsla av gemensamt syfte, eftersom presidenten fortsatte med att säga att han i sitt tal i kväll ville fokusera på demokrati. Demokrati, sade han, kräver en grundläggande känsla av solidaritet: Trots alla våra olikheter stiger och faller vi som ett.

21:10 ET:Vi har haft vårt första avbrott för kvällen: ett hurra, fyra år till! utbröt från folkmassan och fick styrka tills presidenten tvingades pausa och erkänna det.

Jag kan inte göra det, svarade han och flinade innan han återupptog sitt tal. Med sin signatur, medvetna stil, lovprisade Obama USA:s exceptionalism - som han sa exemplifieras inte av vårt lands perfektion utan dess förmåga att göra framsteg.

Amerikas långa svep har definierats av rörelse framåt. En ständig utvidgning av vår grundläggande trosbekännelse till att omfatta alla, inte bara några.

BILDER: Kändisars politiska tillhörighet

Läs artikeln

21:05 ET:Hej, Chicago! sa presidenten - och Chicago sa hej tillbaka, högt. Efter att ha gjort en solo-entré till ett soundtrack av U2, stod Obama på podiet i mer än en minut medan publiken stod på fötter och applåderade och jublade och ignorerade hans försök att få alla att sätta sig ner.

Ikväll är det min tur att säga tack, sa han och fortsatte med att beskriva sina samtal med amerikaner av alla slag som sin inspirationskälla och motivation genom åren. Du gjorde mig till en bättre president och du gjorde mig till en bättre man.

21.00 ET:Överbefälhavaren, 55, kommer att få sällskap av första damen Michelle Obama och vicepresident Joe Biden när han intar scenen på McCormick Place Convention Center, 10 dagar före den tillträdande presidenten.Donald Trumpinvigning den 20 januari. Barack Obamas sista tal när POTUS sänds live på de stora nätverken och CNN, tillsammans med livestreaming på Vita husets Facebook- och YouTube-sidor.

Barack Obama

USA:s president Barack Obama poserar på La Moncloa-palatset i Madrid 2016 Oscar Gonzalez/NurPhoto via Getty Images

Obamas sista tal till Amerika kommer i ett oroligt ögonblick, då hans arv (inklusive Affordable Care Act) står inför ett överhängande hot från en republikanskt kontrollerad lagstiftande församling och tillträdande president – ​​och som ett splittrat land ser hans efterträdare med känslor som sträcker sig från darrande förväntan till direkt rädsla.

Med tanke på de distinkta skillnaderna i talstil mellan den nuvarande POTUS och vår tillträdande president, vad de kommande fyra åren än för med sig, kommer kvällens farväl nästan säkert att stå i skarp kontrast till de tal vi hör från Donald Trump under de kommande fyra åren.

Följ medOssen liveblogg minut för minut för alla höjdpunkter! Obamas avskedstal sänds tisdagen den 10 januari klockan 21.00. ET.