Jane Fonda möter demonstranter, kallar fotot från Vietnam för ett stort, stort misstag

Hanoi Jane blir G.I. Jane? Hollywood legendJane Fondaomprövade sin kontroversiella hållning om Vietnamkriget den gångna helgen, mer än 40 år efter att hon uttryckte sitt motstånd mot konflikten.

DeGrace och Frankiestjärnan, 77, gjorde vågor i början av 1970-talet när hon publicerade sin avvikande åsikt om kriget och tog det tillräckligt långt för att vissa såg henne som anti-USA. armén. 1972 reste hon till Hanoi, Vietnam och poserade för ett nu ökänt foto, där hon sitter i en hjälm på ett nordvietnamesiskt luftvärnsbatteri.

Fonda, som kallades Hanoi Jane efter den polariserande incidenten, talade om resan och sa fotografi i ett framträdande kl.Frederick, Md.s Weinberg Center for the Artsförra helgen.

FOTO: Jane Fondas liv i bilder

Läs artikeln

När det är möjligt försöker jag sitta ner med veterinärer och prata med dem, för jag förstår och det gör mig ledsen, sa hon till publiken,enligt lokalenFrederick News-Post . Det gör mig ont och det kommer till min grav att jag gjorde ett stort, stort misstag som fick många att tro att jag var emot soldaterna.

Åsikten att Fonda är eller var anti-soldat har funnits kvar till denna dag. Militärveteraner och kritiker stod utanför lokalen på lördagskvällen för att protestera mot Oscarsvinnarens framträdande, höll tecken och uttalade sig mot Fondas upplevda partiskhet.

Jag är en blixtledare,Fonda fortsatte. Den här berömda personen går och gör något som ser ut som att jag är emot trupperna, vilket inte var sant, men det såg ut så, och jag är ett bekvämt mål. Så jag förstår.

jane fonda

Den amerikanska skådespelerskan och aktivisten Jane Fonda är omgiven av soldater och reportrar när hon sjunger en antikrigssång nära Hanoi under Vietnamkriget i juli 1972. AP Foto / NIHON DENPA NYHETER

BILDER: Kändisars politiska tillhörighet

Läs artikeln

Fonda har tidigare uttryckt sin bestörtning över det ikoniska fotot.

Det finns en sak som hände i Nordvietnam som jag kommer att ångra till min dödsdag — jag lät mig fotograferas på en vietnamesisk luftvärnspistol,skrev hon på sin personliga blogg 2011. Det hände på min sista dag i Hanoi. Det var inte ovanligt att amerikaner som besökte Nordvietnam fördes för att se vietnamesiska militära installationer och när de gjorde det var de alltid skyldiga att bära en hjälm som den typ jag blev tillsagd att bära under de många flyganfall jag hade upplevt.

Översättaren sa till mig att soldaterna ville sjunga en sång för mig, fortsatte Fonda. Han översatte medan de sjöng... Jag hörde dessa ord: 'Alla människor är skapade lika; de ges vissa rättigheter; bland dessa är liv, frihet och lycka.’ Det här är orden Ho uttalade vid den historiska ceremonin. Jag började gråta och klappa. Dessa unga män borde inte vara vår fiende. De firar samma ord som amerikaner gör.

FOTO: Jane Fondas röda mattanstil

Läs artikeln

Soldaterna bad mig att sjunga för dem i gengäld, tillade hon. Jag avslutade. Alla skrattade och klappade... Det som hände sedan var något jag har vänt om och om igen i mina tankar otaliga gånger... Någon (jag kommer inte ihåg vem) ledde mig mot pistolen, och jag satte mig ner, fortfarande skrattade, fortfarande applåderade... Jag tänkte knappt på var jag satt. Kamerorna blinkade. Jag reste mig upp, och när jag började gå tillbaka till bilen med översättaren, slog mig implikationen av vad som just hade hänt. 'Herregud. Det kommer att se ut som om jag försökte skjuta ner amerikanska flygplan.” Jag vädjade till honom, ’Du måste vara säker på att de fotografierna inte publiceras. Snälla, du kan inte låta dem publiceras.’ Jag var säker på att det skulle tas om hand. Jag visste inte vad jag skulle göra mer.